See varoittaminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "varoittaa", "3": "minen" }, "expansion": "varoittaa + -minen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "varoittaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "varoittaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoittamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoittaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoittamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varoittamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varoittamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varoittamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varoittamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varoittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varoittamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varoittamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varoittamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varoittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varoittamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varoittamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varoittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varoittamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varoittamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varoittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varoittamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varoittamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varoittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varoittamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varoittamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varoittamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varoittamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varoittamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varoittamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "varoittaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "varoittaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "varoittami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "varoittaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of varoittaa" ], "id": "en-varoittaminen-fi-noun-6HJAG~uY", "links": [ [ "varoittaa", "varoittaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of varoittaa", "warning (instance of warning someone)" ], "id": "en-varoittaminen-fi-noun-~B3t3InM", "links": [ [ "varoittaa", "varoittaa#Finnish" ], [ "warning", "warning" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑroi̯tːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝ro̞i̯t̪̚ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "varoittaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "varoittaa", "3": "minen" }, "expansion": "varoittaa + -minen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "varoittaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "varoittaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoittamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoittaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoittamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varoittamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varoittamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varoittamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varoittamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varoittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varoittamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varoittamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varoittamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varoittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varoittamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varoittamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varoittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varoittamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varoittamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varoittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varoittamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varoittamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varoittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varoittamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varoittamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varoittamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varoittamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varoittamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varoittamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varoittamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varoittamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "varoittamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varoittamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "varoittamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "varoittaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "varoittaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "varoittami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "varoittaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of varoittaa" ], "links": [ [ "varoittaa", "varoittaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of varoittaa", "warning (instance of warning someone)" ], "links": [ [ "varoittaa", "varoittaa#Finnish" ], [ "warning", "warning" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑroi̯tːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝ro̞i̯t̪̚ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "varoittaminen" }
Download raw JSONL data for varoittaminen meaning in All languages combined (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.